Prevod od "sploh nisi" do Srpski


Kako koristiti "sploh nisi" u rečenicama:

Veš, sploh nisi tak kot moj oče.
Znaš, uopšte nisi kao moj otac.
Poleg tega sploh nisi na tekočem z detektivskimi romani.
Pored toga nisi dobro prouèio literaturu za privatne detektive.
Vse kar govoriš je da bos profesionalni hokejski igralec, ampak sploh nisi dober.
Samo prièaš o tome da postaneš profesinalni hokejaš, ali nisi dobar.
Tako hitro, da sploh nisi čutil, kaj.
Tako brzo, nisi mogao èak ni osjetiti, zar ne?
In če premikaš roko dovolj dolgo, začnejo nastajati črke, besede in misli, katerih sploh nisi vedel, da imaš.
Uskoro, ako dovoljno dugo pomeraš ruku, navru ti misli za koje nisi ni znao da ih imaš.
Sploh nisi nevaren, kajne, ti grdoba nemarna.
Uopæe nisi opasan, zar ne, rugobo?
Najbolj žalostno od vsega pa je, da tega sploh nisi opazil.
A tužno je to što ti toga nisi svestan.
V glavnem sploh nisi rabila orodja.
Da, za neke dijelove èak nisi rabila alat.
Ves večer se zadevaš v moji kopalnici, zato mi ne govori, kaj lahko počnem v lastnem stanovanju, če niti ne omenim, da sploh nisi bil povabljen.
Šmrèeš kokain u kupatilu celu veèer pa mi ne govori šta da radim u svojoj kuæi pogotovo zato što nisi ni pozvan!
V desetletju se sploh nisi postaral.
I nije ostario ni dan u deset godina.
Bil si tako zatopljen, da sploh nisi opazil, da sem ustavil dotok.
Bio si tako zatupljen, da uopæe nisi opazio, da sam zaustavio dotok.
Če kdo vpraša, me sploh nisi videl, prav?
A ako te neko pita, uopæe me nisi ni vidio, važi?
Ampak Caleb, videl se te teči v goreče stavbe da bi rešil ljudi, ki jih sploh nisi poznal.
Ali, Kaleb, vidio sam te kako uljeæeš u zapaljenu zgradu Da spasiš ljude koje èak i ne poznaješ.
Mislim, da sploh nisi dovolj stara za padavana.
Znaš, nisam siguran da si dovoljno stara da budeš Padawan.
Sploh nisi pustil, da raztrgamo družino žrtve, da bi ti zadovoljil svojo otroško potrebo po drami.
Nisi nam dopustio da rascjepimo žrtvinu rodbinu da bi zadovoljio svoju dječju potrebu za dramom.
Celo leto si imel moje darilo, pa ga sploh nisi odprl?
Imao si moj poklon godinu dana i nisi ga cak ni otvorio?
In v tej zadnji sekundi, na enkrat dobiš strast za življenjem, ki je prej sploh nisi poznal.
I u toj jednoj sekundi, odjednom dobiješ želju za životom kakvu nikada nisi spoznao.
Sploh nisi poslušal, kaj govori Herr Liszt?
Zar uopšte nisi ništa slušao šta nam je Herr Liszt govorio?
V resnici ga sploh nisi ljubila.
Da li znaš da ga nikad u stvari nisi ni volela!
Sem te sinoči preslišala, ali sploh nisi prišla domov?
Јеси ли долазила синоћ кући или те само нисам видела?
Najbrž sploh nisi opazila, da sem spakiral prtljago.
Ti vjerojatno nisi niti primijetila da sam spakirao svoje torbe.
Sploh nisi nameravala zlomiti pečata, kajne?
Ниси ни планирала да поништиш чин, зар не?
Papežu sploh nisi omenil našega ozemlja?
Nisi ni govorio Papi, o mojoj zemlji?
Če nam boš pomagal, se ti bomo zahvalile na načine, o katerih sploh nisi sanjal.
Ако нам помогнеш, захвалићу ти на незамисливом начину.
Sploh nisi vprašal, če je tu, Moriarty.
Nisi ni pitao "jesi li tu, Morijarti".
Priredila sem to trapasto intervencijo, ti pa sploh nisi kockal.
Mislim ono, organizirala sam cijelu tu apsurdnu intervenciju. A ti se uopæe ne kladiš!
Sploh nisi opazil, da me ni!
Nisi èak ni primetio da me nema.
Nikoli si sploh nisi želel tega življenja.
Ti nikad nisi hteo ovakav život.
Sploh nisi vedel, ali delaš prav.
Niste znali ni radite li kako treba!
Res sem ti rekel morilec, ampak sploh nisi.
Znam nazvao sam vas ubojica,, ali niste.
Sploh nisi odprl škatle, ki sem ti jo dala.
Nisi èak ni otvorio kutiju koje sam ti dala.
Sploh nisi naredila nekega načrta za to, kaj?
Èini se da nisi baš dobro promislila o svemu.
Dobila si vse, kar sem si želela, a si tega sploh nisi zaslužila!
Dobila si sve što sam ja ikada želela, a nisi to èak ni zaslužila!
Sploh nisi človek, ampak le orožje v njegovi orožarni.
Ti nisi èovek, brate. Samo si oružje u njegovom arsenalu.
Ko ugotoviš, da za ključne trenutke v življenju sploh nisi vedel.
Shvatiš da si nemi posmatraè u zaèetku najvažnijih dogaðaja u tvom životu.
Sploh nisi hotel govoriti z mano.
Nisi hteo da razgovaraš sa mnom.
Zdelo se mi je, da sploh nisi slišala za to, dokler tega nisva omenili.
Imam oseæaj da za to nisi èula dok mi nismo pomenuli.
To si naredil, ker me sploh nisi mogel pogledati.
Uradio si što si uradio jer nisi mogao podneti pogledati me.
Nisem ti mogel lepše zlesti nazaj v glavo. –Sploh nisi odšel.
Nema boljeg naèina da ti se vratim u misli. Nisi ih ni napuštao.
In sploh nisi pozdravila mojega prijateljčka.
A ti nisi ni pozdravila mog malog prijatelja.
In mimogrede, sploh nisi podoben sliki na profilu.
I uopšte nisi nalik slici na profilu.
Detektivka je rekla, da je sploh nisi poznala.
Ненси је рекла да ниси чак ни познавала Меган.
V redu je, ker pravzaprav sploh nisi povabljen.
Onda je u redu, zato što nisi ni pozvan.
Mislim, da sploh nisi neroden v družbi.
Ја уопште не мислим да си ти трапав.
0.49402403831482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?